기모찌를 왜 쓰냐 vs 원래 일본어는 나쁜뜻 아닌데 왜 쓰면 안 되냐
포함된 게시글
1개
총 조회수
9,308회
총 댓글수
155개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#갑론을박_팽팽10대와 20대 사이에서 '기모찌'라는 일본어 표현을 무분별하게 사용하는 현상을 두고 올바른 용법인지, 어원이 유래한 배경에 문제의식이 없는 것인지 갑론을박이 벌어지고 있다.
핵심 떡밥 3줄 요약
최근 10~20대 젊은 층 사이에서 '기모찌'라는 표현을 SNS 등에서 일상적으로 사용하는 모습이 공유되며 논도가 되었다.
본래의 일본어 문법이나 의미에도 맞지 않으며, 특히 음란물 등에서 유래한 왜곡된 어원과 이미지가 있음에도 문제의식 없이 쓰는 세태를 두고 지적이 쏟아지고 있다.
모국어인 일본인들도 이상하게 본다는 점과 어원을 알면 절대 쓸 수 없다는 혐오감 섞인 비판적 반응이 주를 이루고 있다.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
일부 젊은 층이 '기분'을 뜻하는 일본어 '기모치'를 변형해 '기모찌'라는 표현을 무분별하게 사용하는 것이 도마에 올랐다. 원어민이 사용하는 문법이나 의미에도 맞지 않고, 국내에서는 주로 음란물을 통해 파생되어 유입된 어원임에도 문제의식 없이 가볍게 쓰는 태도에 대해 네티즌들의 질타가 이어지고 있다.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
정확한 일본어 의미나 문법에도 맞지 않는 표현을 왜곡된 방식으로 고집하며 맞는 것처럼 우기는 세태에 대해 씁쓸함을 드러내고 있다.
음란물에서 파생되어 유입된 어원이고 일본인들조차 이상하게 바라보는 표현을 상식선에서 왜 자꾸 쓰는지 모르겠다는 반응이 지배적이다. 어원을 제대로 알면 절대 입에 담을 수 없다는 극혐오 반응이 주를 이룬다.
사건 전말 및 원문 팩트 브리핑
요즘 그냥 10대 20대 여성들도 기모찌 많이 씀 https://x.com/whitezombies_MI/status/2114604633033527400?s=20 https://x.com/hijiginsex0/status/2114626043890024707?s=20 https://x.com/MUYANG_006/status/2114342442086629761?s=20 이런식으로 씀 ⬇️ https://x.com/o1ffc/status/2114078599112495331?s=20 https://x...
커뮤니티 실시간 베스트 한마디
모국어인 일본인들이 싫다는데 왜 자꾸쓰는지 모를일..(일뽕 아니고 걍 상식선에서 ㅇㅇ)
일본애들도 이상하게 보던데 제정신들이 아니네
음란물보고 따라하는 게 우리나라 어원이라서
그냥 문제의식없이 걍 쓰고싶어서 저러는 듯...
아니 일본어 의미자체로도 말이안되는데 뭔 소리야 기모치이이 도 아니고 기모치 자체만으로는 지들도 안좋은 의미로 쓰고있으면서
📊커뮤니티별 반응 및 참여도 비교 (Reaction)
📄연결된 커뮤니티 게시글 목록
총 1개실시간 다른 핫이슈 모음
일본계 자본, JYP 인수시도..공개매수 예고
일본계 자본이 기준주가에 30% 프리미엄을 더해 JYP 지분 25~50% 공개매수를 검토하며 박진영 측 지분을 뛰어넘는 인수를 시도한다는 소식이 전해졌다.
팝업스토어는 죽어서 쓰레기를 남긴다
수많은 팝업스토어가 성행하고 사라지는 과정에서 대량의 쓰레기가 발생하지만 재활용이 안 되고 관련 규제마저 전무하다는 점이 지적되며 씁쓸함을 자아내고 있습니다.
[단독] 필스너 우르켈코젤, 연말 국내 판매 종료..판매 부진에 발목
국내 편의점 맥주 4캔 행사 단골이자 체코 맥주로 유명한 필스너 우르켈과 코젤이 판매 부진을 이유로 올해 연말 국내 판매를 종료합니다.