[아스오라] 이런 텍스트를 쓰고싶었냐구
포함된 게시글
1개
총 조회수
4,897회
총 댓글수
33개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#웃음벨_유머서브컬처 게임 '아스오라'의 기괴하고 오글거리는 텍스트 센스가 유저들 사이에서 웃음벨로 등극함!
핵심 떡밥 3줄 요약
루리웹에 '아스오라' 게임 속 도저히 눈 뜨고 보기 힘든 묘한 텍스트를 포착한 게시글이 올라옴.
'이런 텍스트를 도대체 무슨 의도로 쓰고 싶었냐'며 번역이나 작가진의 센스를 조롱하고 비웃는 글들이 쏟아짐.
유저들은 대환장 파티라며 캡처본을 공유하고 패러디하며 새로운 밈으로 신나게 소비하는 중.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
도대체 검수를 어떻게 거쳤길래 이런 손발이 오그라드는 텍스트가 게임에 그대로 실렸는지 의문이라는 반응.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
요즘 게임들 현지화 퀄리티가 왜 이 모양이냐며 돈 받고 일하면서 기본도 안 됐다는 쓴소리도 나오는 중
차라리 번역기를 돌려도 저것보단 낫겠다며 작가진의 국어 능력과 센스를 집단으로 놀려대는 중
📊커뮤니티별 반응 및 참여도 비교 (Reaction)
📄연결된 커뮤니티 게시글 목록
총 1개실시간 다른 핫이슈 모음
어느 웹툰 휴재 관련 반응 차이
웹툰 작가 임달영의 휴재 소식에 과거 '연중(연재 중단)' 전적을 기억하는 독자들이 '유기'를 예견하며 조롱 섞인 반응을 보이고 있습니다.
폭우가 오면 관광객들이 몰리는 곳...
폭우가 내리면 절경을 이루는 마이산의 모습이 공개되자, 지명과 관련된 아재 개그와 드립이 댓글창을 점령했습니다.
30대인데 키티목도리 에바야?
30대 성인이 키티 목도리를 착용하는 것에 대한 고민이 올라왔으나, 정작 네티즌들은 디자인보다 '아동용 사이즈'라는 현실적인 문제에 주목했습니다.
홈캠에 비춰진 밥기다리는 딸내미 모습
홈캠에 찍힌 딸의 모습을 '전생 기억을 가진 2회차 인생'으로 재치 있게 해석한 게시글이 루리웹에서 화제입니다.