[아스오라] 이런 텍스트를 쓰고싶었냐구
포함된 게시글
1개
총 조회수
4,897회
총 댓글수
33개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#웃음벨_유머서브컬처 게임 '아스오라'의 기괴하고 오글거리는 텍스트 센스가 유저들 사이에서 웃음벨로 등극함!
핵심 떡밥 3줄 요약
루리웹에 '아스오라' 게임 속 도저히 눈 뜨고 보기 힘든 묘한 텍스트를 포착한 게시글이 올라옴.
'이런 텍스트를 도대체 무슨 의도로 쓰고 싶었냐'며 번역이나 작가진의 센스를 조롱하고 비웃는 글들이 쏟아짐.
유저들은 대환장 파티라며 캡처본을 공유하고 패러디하며 새로운 밈으로 신나게 소비하는 중.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
도대체 검수를 어떻게 거쳤길래 이런 손발이 오그라드는 텍스트가 게임에 그대로 실렸는지 의문이라는 반응.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
요즘 게임들 현지화 퀄리티가 왜 이 모양이냐며 돈 받고 일하면서 기본도 안 됐다는 쓴소리도 나오는 중
차라리 번역기를 돌려도 저것보단 낫겠다며 작가진의 국어 능력과 센스를 집단으로 놀려대는 중
📊커뮤니티별 반응 및 참여도 비교 (Reaction)
📄연결된 커뮤니티 게시글 목록
총 1개실시간 다른 핫이슈 모음
이정도는 회사어중 기본이니까, 이정도들은 알고 갑시다.
사회생활에서 여전히 자주 쓰이지만 한자어라 모르는 사람이 생기는 '회사어(업무용어)' 기본 상식을 다룬 게시글이 직장인들의 큰 공감을 이끌어냈다.
독신들이 '결혼 안하면 늙어서 외롭다'는 조언에 짜증내는 이유
결혼 안 하면 늙어서 외롭다는 조언이 진심 어린 걱정이 아닌, 대안 없는 '꼽주기'에 불과하다는 독신들의 공감 섞인 반박이 화제입니다.
게임 개발에 AI 코딩 0.1% 썼다고 난리났다는 스팀 근황 ㄷㄷㄷ
스팀 게임 개발에 AI 코딩을 불과 0.1% 사용했다는 이유로 표기 누락과 수상 취소 등을 요구하며 공격하는 일부 해외 네티즌들의 집착이 도마 위에 올랐다.
찐따에게 절대 알려주면 안되는 개념
사회적 거리감이나 선을 재는 기능이 고장 난 일부 사람들이 '무례하라'는 조언을 곧곧대로 받아들여 극단적인 언행을 폭발시키며 웃음과 씁쓸함을 자아내고 있다.