만해 진짜 무섭네
포함된 게시글
1개
총 조회수
4,563회
총 댓글수
14개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#황당_실화냐업무 보고서에 일본어를 쓰려고 'ばんかい'를 쳤더니 블리치 만해(卍解)로 자동 변환된 썰
핵심 떡밥 3줄 요약
블리치를 안 보고 회사 컴퓨터로 덕질도 안 하는데, 사업 보고서에 '만회'를 쓰려고 'ばんかい'를 입력하자 한자가 블리치 '卍解'로 변환됨.
덕질 기록이 전혀 없는 포맷한 지 한 달 된 회사 컴퓨터가 일개 오타 변환을 통해 만화의 '만해'를 정확히 짚어낸 황당하면서도 소름 돋는 상황.
컴퓨터의 알고리즘이 오타마저 오타쿠로 몰아가는 유쾌하고 기막힌 우연에 공감하며 웃음을 터뜨리는 분위기.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
평소 덕질과 전혀 무관한 회사 컴퓨터와 IME(입력기)가 어떻게 하필 '만회'의 일본어 발음에서 블리치의 '만해' 한자 변환을 기가 막히게 찾아냈는지에 대한 신기함과 의혹.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
단순히 IME 학습 기능이나 일본어 자판 변환 알고리즘의 흔한 해프닝으로 보는 시각
컴퓨터가 주인의 숨겨진 본색(오타쿠력)을 알고 스스로 진화해 꺼내준 것 아니냐는 유쾌한 반응
사건 전말 및 원문 팩트 브리핑
난 블리치 안보고 밈 정도로만 알고 회사 컴퓨터로는 만화 덕질 관련으론 1도 입력한 적 없는데, 1달 전에 문제생겨서 포맷하고 윈도우 재설치한 컴퓨터에서 예정 대비 실패로 돌아간 사업에 대해 이유랑 대책 보고서 쓰면서 "○○ 분야로 '만회' 예정"이라고 일본어 쓴다고 ばんかい 입력하고 스페이스바 눌렀더니 바로 卍解로 변환해버리네 ㄷㄷ 참고로 내 스마트폰 키보드에서도 ばんかい 치면 만해 안 뜸.