???:애플은 현지화 잘해주는데 ㅉㅉ
포함된 게시글
1개
총 조회수
3,360회
총 댓글수
21개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#황당_실화냐애플이 현지화를 잘해준다는 주장에 반박하며 캘린더나 메일 등 일부 앱이 그대로 방치된 실제 아이패드 화면을 인증한 글
핵심 떡밥 3줄 요약
애플이 현지화를 잘해준다는 식의 반응에 반박하며, 실제 아이패드 프로 4세대 12.9 화면에서 캘린더나 메일 등의 앱이 현지화나 한글화 없이 그대로 노출된 상태를 인증함.
서비스명이나 기본 앱들이 막상 현지화가 완벽하지 않음에도 '애플이 현지화를 잘해준다'고 착각하는 여론에 대해 실제 기기 화면을 캡처해 팩트로 반박한 점.
애플의 반쪽짜리 현지화 상태에 공감하며 실제로 번역이나 명칭이 제대로 적용되지 않은 답답한 실태를 짚어보는 분위기.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
애플이 현지화를 잘해준다는 통념과 달리 실제로는 캘린더나 메일 등 기본 앱의 현지화나 한글화가 제대로 되어 있지 않다는 점이 실제로 맞는지에 대한 의문과 실태 확인.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
일부 앱은 한글화나 현지화가 일부 되어 있기도 하지만 캘린더나 메일처럼 여전히 안 바뀐 부분들이 있어 아쉽다는 지적
애플도 서비스명이나 기본 앱 현지화를 제대로 안 해주는 경우가 많다며 실제 캡처 화면을 바탕으로 팩트를 짚어주는 반응
사건 전말 및 원문 팩트 브리핑
그... 얘들도 지들 서비스명이 그런건 현지화 따로 안해주던데...? 뭔 애플이 착한기업이라 현지화도 잘해주는데~ 하는것도아니고 아이패드프로 4세대 12.9에서 방금찍은것들이고 그나마 음악 사진 같이 몇몇 조금 더 나은건 있지만 캘린더는 달력으로 현지화 안하고 캘린더 그대로고 메일은 한글화도 안된 Mail이고
📊커뮤니티별 반응 및 참여도 비교 (Reaction)
📄연결된 커뮤니티 게시글 목록
총 1개실시간 다른 핫이슈 모음
주짓수로 오빠 기절시켰는데ㅜㅜ
테크유튜버들 문제는 돈되는거 밀어주고 만만한거 깐다는거임
테크 유튜버들이 광고주 눈치를 보며 특정 브랜드는 감싸고 만만한 삼성 등은 과도하게 비판하는 '편향된 리뷰' 행태에 대한 비판이 거세지고 있습니다.
[주갤] 소개팅 삼대남들이 조건 따져서 현타 온 한녀
독신 여교사 누나
트럼프 카드 '스페이드' 컨셉 때문에 독신 여교사 누나 캐릭터의 이미지가 묘하게 왜곡되어 커뮤니티에서 웃음을 자아내고 있는 상황.