근대 이전 일본 다룬 서양 매체에서 짜치는거
포함된 게시글
1개
총 조회수
3,176회
총 댓글수
23개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#갑론을박_팽팽서양 매체가 근대 이전 일본을 다룰 때 '사무라이는 명예로워 총을 쓰지 않는다' 같은 고증 오류를 범하는 이유를 두고 네티즌들이 갑론을박을 벌였다.
핵심 떡밥 3줄 요약
실제 역사 속 사무라이들은 총기 수입 이후 총을 적극적으로 사용했음에도, 서양 창작물에서는 '명예 때문에 총을 안 쓴다'는 식의 클리셰로 소비되어 짜증을 유발한다는 지적.
에도시대 유교 수입과 일제의 부시도 선전, 그리고 일본 자체의 낭만화가 서양에 전파되어 왜곡된 고증을 낳았다는 댓글 분석이 공감을 얻음.
'세키로'의 검성 아시나 잇신이 총을 쏘는 게 고증이었다며 농담을 던지는 한편, 할리우드의 미화가 역수입된 것일 수 있다는 의견 등 다채로운 반응이 이어짐.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
서양 매체가 근대 이전 일본 문화를 다룰 때 사무라이가 총을 쓰지 않는다는 식의 환상을 가지는 원인이 무엇인지가 핵심이다. 네티즌들은 전국시대에는 이기기 위해 총을 잘만 썼으나, 에도시대 이후 유교 유입과 일제의 부시도 국가 이념 선전, 그리고 일본 스스로의 낭만화가 결합되어 왜곡된 이미지가 서양에 고착되었다고 분석했다.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
애초에 원류가 되는 1950~60년대 일본의 찬바라물 장르 자체가 오히려 사무라이 문화를 비판하는 내용이었다는 점이 짚어졌다. 즉, 서양인들이 오인했다기보다 할리우드에서 미화된 이미지가 다시 역수입되었을 가능성도 제기되었다.
실제 전국시대나 사츠마 반란, 보신전쟁 당시에도 사무라이들은 총을 잘만 사용했으며 명예 운운은 후대에 만들어진 허구라는 지적이 공감을 얻었다. 또한 일본 스스로 사무라이와 닌자를 낭만화해 연극 등으로 즐기던 것이 서양에 전파된 결과라는 의견이 주를 이뤘다.
사건 전말 및 원문 팩트 브리핑
"사무라이는 명예로워서 총을 쓰지 않는다!" ??: 잘만썼는데 1543년에 수입된 이후부터 아시가루만 쓴것도 아니고 상위 사무라이들도 총솜씨 뽐내고 조총부대 지휘함 사무라이들이 일으킨 사츠마 반란/보신전쟁(라스트 사무라이 배경)때도 총 잘만 씀
커뮤니티 실시간 베스트 한마디
명예 어쩌구는 에도시대에 유교수입되서 그런거지 전국시대는 그냥 이기면 그만이다 마인드였음
한 10년전 미국 코믹북 에서 일본이 등장할때 보면 갑자기 샐러리맨 아빠가 전직 사무라이라 일본도 휘두른다던가 하는 뭔가, 이래도 되나 싶을 정도로 한심한 모습이 보임 등장하는 직업은 만화가, 샐러리맨, 코스어, 야쿠자 외엔 없음
일본애들이 낭만화하면서 지들끼리 즐김 + 나중에 일제가 부시도를 국가 이념으로 더 선전함 -> 서양애들이 오 일본은 저런게 있었군하면서 가져다가 지들끼리 컨텐츠 만듬
왜냐면 실제 일본애들도 사무라이, 닌자등 낭만화하면서 연극만들고 공연하고 그랬었기 때문임. 원조는 서양애들이라기 보다는 일본애들임.
아하! 세키로 잇신은 고증이구나!
📊커뮤니티별 반응 및 참여도 비교 (Reaction)
📄연결된 커뮤니티 게시글 목록
총 1개실시간 다른 핫이슈 모음
간호사가 이거 보고 웃음.jpg
간호사도 보며 웃음을 터뜨렸다는 음주량 관련 짤방 게시글이 네티즌들의 재치 있는 음주 습관 분석을 이끌어내며 화제가 되고 있습니다.
와사비말고 "고추냉이"라고 부릅시다?
와사비와 고추냉이의 명칭 차이를 다룬 게시글을 두고, 해양수산물 표준명 정립 필요성부터 뜬금없는 외모 감상까지 다양한 드립과 댓글이 터져 나온 이슈
한•일 국민 경제력 격차 근황.jpg
한국과 일본의 국민 경제력 격차 근황을 다룬 게시글을 두고 네티즌들이 평균의 함정 및 양국 경제 체감 상황을 두고 다양한 의견을 쏟아내고 있습니다.