식당 운영 담당자가 사과문을 올린 이유.jpg
포함된 게시글
1개
총 조회수
8,798회
총 댓글수
23개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#웃음벨_유머식당 운영 담당자가 올린 사과문에서 베트남어인 '반미(Bánh mì)'를 반미(反美)나 언어 유희로 오해하면서 네티즌들의 온갖 드립이 폭발한 사건.
핵심 떡밥 3줄 요약
식당 운영 담당자가 올린 사과문의 내용 속 단어 때문에 커뮤니티에서 유머 소스로 소비됨.
베트남 샌드위치인 '반미'를 두고 '반미(反美)'나 '밀빵', 영어 'six times(육회)' 등 온갖 엉뚱한 언어유희 드립이 난무하며 웃음을 자아냄.
댓글창에서 진지한 뜻풀이와 함께 온갖 아재개그와 드립이 이어지며 폭소하는 분위기.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
베트남어로 빵을 뜻하는 '반미'라는 단어가 한국에서 정치적 의미인 '반미(反美)'나 영단어 콩글리시 드립과 엮이면서 벌어진 해프닝이다. 실제 경대에서 영양 관련 전적이 있었다는 증언이나 정로환 등의 드립이 더해지며 댓글창이 밈(Meme) 놀이터가 되었다.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
'베트남 말로 반은 빵, 미는 밀이라는 뜻이라 밀빵이라는 단어'라며 정확한 단어의 어원을 짚어주는 댓글이 달리기도 했다.
'반미는 맞네', '육회(six times)' 같은 뇌절 드립과 언어유희를 치며 유쾌하게 상황을 즐기는 반응이 주를 이룬다.
커뮤니티 실시간 베스트 한마디
드립으로만 하던걸 현실에서
참고로 경대는 영양 사실로 적은 전적이 있음
베트남 말로 반은 빵(혹은 떡) 미는 밀이라는 뜻이라 밀빵이라는 단어임 뭔
육회(six times)
정로환은 그 있음.. 러시아를 정복하는 약