중국 게임에 왜 일본 보컬이 나오냐면
포함된 게시글
1개
총 조회수
3,118회
총 댓글수
37개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#갑론을박_팽팽중국 게임에서 서브컬쳐 이용층의 선호도와 '일본어는 씹덕계의 로마어'라는 특성 때문에 중국어 대신 일본어 보컬이나 타국 스타일을 사용하는 이유를 다룬 분석글이다.
핵심 떡밥 3줄 요약
중국 게임들이 중국 역사풍 스토리나 홍콩 스타 이미지임에도 중국어 노래 대신 일본어 보컬이나 KPOP 스타일 등을 채택하는 이유를 짚어봄.
서브컬쳐 유저층이 중국어 노래를 선호하지 않는 경향이 있으며, '이이이이잉' 같은 밈화나 경극 요소가 들어간 곡들은 불호 반응이 나오기도 한다는 점.
일본어가 서브컬쳐계의 공용어처럼 작용한다는 점에 공감하면서도, 곡 자체의 퀄리티가 좋으면 호평하기도 하고 경극 같은 요소는 현지에서도 호불호가 갈린다는 반응임.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
중국 게임임에도 불구하고 왜 자국어 대신 일본어 보컬을 사용하는가에 대한 의문에서 시작된 이슈다. 서브컬쳐 장르 특성상 일본 문화에 기댄 부분이 많아 유저층이 중국어 노래를 기피하는 경향이 있으며, 과거 경극 요소나 특정 보컬 파트('이이이이잉' 등)가 진입장벽이나 불호 요소로 작용해왔다는 점이 지적된다.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
경극 같은 전통 요소는 중국 내에서도 호불호가 갈리는 장르인데 글로벌 서비스 게임에 무리하게 넣다 보니 적응하기 어렵다는 지적이 이어지고 있다.
일본어가 서브컬쳐계의 로마어 같은 위치이며, 중국어 노래가 나오면 사운드를 끄고 게임할 것 같다는 의견이 공감을 얻고 있다. 또한 곡이 좋으면 '돌아온 제비'처럼 호평을 받기도 한다는 목소리가 나온다.
사건 전말 및 원문 팩트 브리핑
중국어 노래를 정작 일부 중국인 포함해서 서브컬쳐 이용층이 선호하질 않음 심지어 저 두 곡은 한 명은 중국 역사풍 스토리인데 '이이이이잉'은 밈이 되었고 한 명은 홍콩 스타 이미지라 광동어를 쓰는 게 자연스러움에도 불호라고 말한 사람이 은근 있었음 그나마 최근에 나온 이 곡은 중국풍 이미지에도 잘 맞고 음색도 좋아서 호평이 많지만 그냥 서브컬쳐 유저층이 중국어 노래를 그닥 원하지 않는데 일본어는 씹덕계의 라틴어라 못 해도 중간은 침 최근엔 아예 KPOP 스타일로 나오기도 하고. 영어야 말할 ...
커뮤니티 실시간 베스트 한마디
일본어가 씹덕계 로마어 같은거기도 하고 중국어 나오면 대부분 사람들이 사운드 끄고 겜 할거같기도 하고
무조건 나쁘단 소린 아님 ㅋㅋ 당장 나도 저 돌아온 제비 노래 진짜 좋다고 생각함
쓰고 싶은 마음은 이해하는데 쓸때마다 관련 스토리가 ㅈ망노잼이 되어버리니까....
난 이제 경극정도 아니면 잘들음 경극은 쉽지않ㄴ다 진짜
딴거보다 그 경극은 진짜 적응 안되드라...명조 3.7도 pv나 이런거에서 살짝 이이잉 나오는데 그부분만큼은 싫어
📊커뮤니티별 반응 및 참여도 비교 (Reaction)
📄연결된 커뮤니티 게시글 목록
총 1개실시간 다른 핫이슈 모음
일주일만에 해피 타임 가지다가
일주일 만에 혼자만의 시간을 가지려던 유게이가 고양이가 책상에 오르다 발톱에 찍히는 바람에 하필 중요 부위에 피칠갑을 하고 밴드를 붙이게 된 황당한 썰
정형돈이 5년 기러기 생활을 마치며 꺼낸 말
제일 멍청한 댓글을 다신 분에게 애플망고를 드립니다
애플망고를 걸고 '제일 멍청한 댓글'을 모집하자, 오히려 질문의 의도를 파악하지 못하거나 엉뚱한 소리를 하는 댓글들이 쏟아지며 역설적인 상황이 연출됨.