이경규가 일본가서 놀란이유.jpg
포함된 게시글
1개
총 조회수
461회
총 댓글수
9개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#씁쓸_안타까움과거 국내 예능 프로그램과 산업 전반이 일본 방송 및 문물을 광범위하게 베끼거나 참고했다는 사실이 다시 한번 조명되며 커뮤니티에서 공감을 얻고 있다.
핵심 떡밥 3줄 요약
'이경규가 일본 가서 놀란 이유'라는 제목으로 과거 예능 프로그램들이 일본 방송을 베껴서 제작되었다는 원문 내용이 올라왔다.
이경규의 몰래카메라를 비롯해 70~80년대 PD들이 부산 출장까지 가서 일본 방송을 보고 베꼈다는 증언과 '우라까이'라는 은어가 소환되어 주목받았다.
과거 한국 예능과 산업 전반이 일본의 형식과 번역본에 크게 의존했다는 점을 씁쓸하면서도 당연한 역사로 받아들이는 분위기이다.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
7~80년대 당시 PD와 작가들이 개편 시기가 되면 부산 호텔방에서 일본 방송을 시청하며 아이디어를 베껴왔다는 점이 언급되었다. 이경규의 몰래카메라뿐만 아니라 김태호 PD의 입봉작인 '미스터요리왕'도 스마스마의 비스트로스맙 표절 시비로 폐지되었다는 구체적인 사례들이 소환되며 과거 방송계의 표절 관행이 도마 위에 올랐다.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
예능 프로그램뿐만 아니라 산업 전반의 학문과 문화 역시 일본의 번역본과 형식을 가져다 쓰는 데서 출발했다는 씁쓸한 현실을 지적하고 있다.
이미 70~80년대부터 방송가에서 일본 프로를 카피해다 쓰는 것이 공공연한 관행이었으며 '우라까이'라는 말이 괜히 생긴 게 아니라는 반응이 지배적이다.
커뮤니티 실시간 베스트 한마디
[댓글수정]이미 70년대 부터 피디, 작가들이 일본 프로 카피해다 썼죠
그 당시 780년대 피디들 개편 시기 디가오면 부산 출장갔음 호텔방 잡고 일본 방송 보고 와서 다 베낌
참고로 이경규 몰라카메라도 베낀거임
예능 뿐만 아니라 산업 전반의 학문은 죄다 번역본임
"우라까이" 라는 말이 괜히 생긴 게 아님