오삼불고기 영어로 하면 뭔지 아냐!?
포함된 게시글
1개
총 조회수
4,627회
총 댓글수
17개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#웃음벨_유머오삼불고기를 'come on 불고기'라는 아재 개그식 영어로 표현해 네티즌들을 폭소케 한 유머 게시글이다.
핵심 떡밥 3줄 요약
'오삼불고기 영어로 하면 뭔지 아냐'는 질문과 함께 'come on 불고기'라는 썰렁한 아재 개그 드립이 본문으로 제시됐다.
'오삼'을 영어 'Come on(오삼)'으로 치환한 킹받는 언어유희가 보는 이들의 정신을 아득하게 만들며 웃음벨을 울렸다.
'come on fire meat가 아닌 걸 다행으로 여겨야 한다', '파이브쓰리파이어미트가 아니다' 등 더 처참한 번역 드립을 쏟아내며 유쾌하게 즐기는 분위기다.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
진지한 논란이나 사건은 전혀 없으며, 오직 '오삼'을 'Come on'으로 번역한 극도의 아재 개그 수준의 언어유희가 웃음을 유발한 원인이다. 네티즌들은 한 발 더 나아가 'come on blow gi'나 '파이브쓰리파이어미트' 같은 더 황당한 오역 드립을 자발적으로 창조하며 유머를 소비하고 있다.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
진지한 논쟁이나 비판은 전혀 찾아볼 수 없으며, 순수하게 썰렁한 개그를 두고 네티즌끼리 드립력 경쟁을 펼치는 가벼운 유머 글로 소비되고 있다.
오삼을 'Come on'으로 받아친 뻔뻔한 아재 개그에 어이없어 하면서도 묘하게 킹받는다는 반응이다. 댓글창에서는 이보다 더 처참한 영어 번역 드립을 연달아 내놓으며 놀이처럼 즐기고 있다.
사건 전말 및 원문 팩트 브리핑
come on 불고기~? 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
커뮤니티 실시간 베스트 한마디
come on fire meat가 아닌걸 다행으로 생각해야 하나...
come on blow gi
파이브쓰리파이어미트가 아니라니
📊커뮤니티별 반응 및 참여도 비교 (Reaction)
📄연결된 커뮤니티 게시글 목록
총 1개실시간 다른 핫이슈 모음
제 아내임
루리웹 유저가 애니메이션 캐릭터 '소피'를 자신의 아내라고 소개하자, 댓글창에서 서로 '내 아내'라고 주장하는 밈과 히토미 드립이 난무하며 대환장 파티가 벌어짐.
[발롱도르] 음바페 입갤 ㄷㄷㄷㄷ
레알 마드리드 합류를 앞둔 음바페의 발롱도르 수상 가능성을 두고 축구 팬들 사이에서 기대와 조롱 섞인 반응이 폭발했습니다.
강연금) 개인적인 구강철/신강철 어필 포인트
강철의 연금술사 구작과 신작의 매력을 비교하던 글쓴이가 엔비의 본모습에 대한 사심을 드러내며 댓글창이 혼란에 빠졌습니다.
의외로 7년전 그래픽 카드로 돌아가는 게임.jpg
7년 된 그래픽 카드인 GTX 1660 SUPER로 최신 콜 오브 듀티가 구동된다는 인증글이 올라와 화제입니다.