싱가포르가 독립할 때만 해도 우리보다 영어 못했다고 하더군요
포함된 게시글
1개
총 조회수
111회
총 댓글수
8개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#갑론을박_팽팽싱가포르가 과거 지식인 외에 영어를 잘 못 썼던 시절 리관유가 영어공용화를 밀어붙였다는 글을 시작으로, 한국의 영어 공용화 필요성과 실효성을 두고 네티즌들이 갑론을박을 벌이고 있습니다.
핵심 떡밥 3줄 요약
1963년 말레이시아에서 쫓겨날 당시 지식인 소수만 빼고는 영어를 못했던 싱가포르가 독재자 리관유의 주도 아래 영어공용화를 이뤄냈다는 주장이 제기됨.
싱가포르의 사례를 들어 우리도 영어공용화를 진지하게 고민해야 한다는 원글 작성자의 주장에 대해, 네티즌들이 AI 번역 기술 발달과 현실적 효용성을 두고 다양한 의견을 쏟아냄.
'이 글부터 영어로 써라'는 유머러스한 반응부터 AI 번역기가 발전하는 시대에 철지난 소리라는 의견, 그리고 직접 대화하는 것과 번역기 쓰는 것은 다르다는 반박이 맞서고 있음.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
싱가포르의 성공 사례를 바탕으로 한국도 영어공용화를 추진해야 한다는 주장이 제기된 가운데, 이미 AI 실시간 번역 기술이 미친듯이 발전하고 있는 시대에 영어공용화가 과연 실효성이 있는지를 두고 네티즌들 사이에서 의견이 크게 엇갈리고 있습니다. 직접 얼굴을 맞대고 소통하는 능력의 필요성을 강조하는 목소리와, 기술 발달로 10년 뒤면 뉘앙스까지 완벽히 잡힐 것이라는 시각이 충돌하고 있습니다.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
아무리 좋은 번역기가 나와도 직접 얼굴을 맞대고 대화하는 것과는 다르며, 외국인 관광객과 소통할 때 겪는 현실적인 언어 장벽이나 차별 문제를 고려하면 여전히 직접적인 회화 능력이 중요하다는 반론이 제기되었습니다.
AI 번역 기술이 미친듯이 발전하고 있는 마당에 철지난 영어 공용화 주장은 현실에 맞지 않으며, 몇 년 뒤면 뉘앙스까지 완벽하게 잡아내는 기술이 나올 것이라는 의견이 공감을 얻고 있습니다.
사건 전말 및 원문 팩트 브리핑
1963년 사실상 말레이시아에서 쫒겨났는데, 그 때만 해도 지식인 소수만 빼고 영어 하는 사람이 없었다고. 그 상태에서 ‘독재자’ 리관유가 영어공용화 밀어부친 거임. 그보다 먼저 독립한 스리랑카는 멀쩡히 잘 쓰던 영어를 공용어에서 제외. 현재 개망. 우리도 영어공용화 진지하게 고만해야 한다고 봐요. 일단 추진하면 싱가포르보다는 잘할듯. 추천1공유
커뮤니티 실시간 베스트 한마디
황룽쓰창[댓글수정]지금은 영어공용화가 안 되서 영어로 쓰면 몇명 안 읽죠.
ai로 바로 바로 번역되는 시기에 무슨 철지난 영어 공용화인가 싶네요? 중국어는 영어와 기본적으로 어순이 같고 또 중국애들이 한국이나 일본보다 쪽팔림이 덜하고 문법이 틀리는 말든 철판깔고 자신있게 말하는게 일반적이라 같이 외국에서 배워보면 확실히 빨리 한국이나 일본보다
PRUSA아무리 좋운 번역기가 나와도 그냥 하는 것보단 못하죠.
PRUSA직접 얼굴 맞대고 대화하는것하고 번역기 쓰는건 다르죠 유튜브보니 백인들이 한국관광와서 영어로 말걸어 못알아들으면 인종차별 일삼더라는 내용도 있던데
프로쉴드ai기술이 미친듯이 발전하고 있는데 한 십년만 지나도 거의 완벽한 실시간에 늬앙스까지 잡아내는 기술 나오지 않을까요?