일본 측에서 기록해놓은 삼국시대 당시 우리나라 고대 발음들
포함된 게시글
1개
총 조회수
432회
총 댓글수
3개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#역사스페셜_재림일본서기에 기록된 고대 일본어 표기가 사실은 당시 일본인들이 백제 사람들의 고대 한국어 발음을 음차해 적어둔 것이라는 분석이 소개되어 이목을 끌고 있습니다.
핵심 떡밥 3줄 요약
일본서기 속 카스리노키시, 세마키시, 코니키시 등의 표현이 백제 개로왕, 무령왕의 탄생과 관련된 고대 한국어 발음을 한자로 음차한 기록이라는 해석이 제시되었습니다.
'세마'가 '섬'으로, '코니'가 '큰(大)'으로, '니리무'가 '임/님'으로 변천해 온 과정을 구체적인 언어학적 예시와 함께 직역하여 풀어낸 점이 흥미를 끠웠습니다.
한반도와 주변 고대사에 대한 흥미로운 접근이라는 반응과 함께, 일본인들의 특유한 발음이나 받침 표기 방식을 감안해야 한다는 회의적인 시각도 함께 나타났습니다.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
해당 기록이 일본의 표기 방식인지 아니면 고대 한국어 발음을 그대로 음차한 것인지를 두고 역사 및 언어학적 해석의 신빙성에 관심이 쏠렸습니다. 과거 역사스페셜 등에서 다뤄졌던 무령왕 탄생 설화와 맞물려 한반도 고대사 연구의 흥미로운 단면으로 다뤄졌습니다.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
일본인들은 원래 받침을 쓰지 못하는 특성이 있고 현대의 맥도날드를 '마쿠도나루도'로 부르는 것처럼 당시 기록도 고스란히 믿기는 어렵지 않겠냐는 신중한 반응이 있었습니다.
한반도와 주변 고대사 이야기는 언제 봐도 흥미롭고 재미있다는 반응과 함께, 과거 방송에서 본 무령왕의 탄생 섬 일화가 떠오른다는 의견이 공감을 얻었습니다.
사건 전말 및 원문 팩트 브리핑
6월에 임신한 부인이 카스리노키시(加須利君)의 말처럼 아이를 낳았다. 그래서 아이 이름을 세마키시(嶋君)라 하였다. 이에 코니키시(軍君)가 곧 배에 태워 세마키시를 본국으로 돌려보냈다. 백제 사람들은 이 섬을 니리무세마(主島)라 불렀다. 언뜻봐서는 그냥 일본어 발음을 적어놓은거 아냐? 싶을거임하지만 이건 당시 일본인들이 백제사람들이 발음하는 고대 한국어를 음차해서 기록한거임 (ex- 우리가 한때 프랑스를 불란서로 음차해서 적었던것처럼) 카스리노키시 : 카스리는 개로왕, 키시는 임금을 뜻하는 ...
커뮤니티 실시간 베스트 한마디
일단 쟤네들은 받침을 안쓰니 그걸 감안해야.....
맥도날드를 마쿠도나루도라는 애들인거 감안해야죠 못믿어요
한반도와 주변 고대사 얘기는 늘 재밌어요. 본문 무령왕얘기는 역사스페셜에서 본것도 같네요. 왜로 건너가다가 중간에 어느섬에서 태어났고, 그 섬에 비석도 있다고 그랬나...
📊커뮤니티별 반응 및 참여도 비교 (Reaction)
📄연결된 커뮤니티 게시글 목록
총 1개실시간 다른 핫이슈 모음
6만명 해고... 마이크로소프트 직원 브이로그 .mp4
마이크로소프트 직원의 브이로그 영상이 공유되면서 회사에서의 근태와 말투를 두고 네티즌들 사이에서 갑론을박이 벌어졌다.
[단독] 30대 역무원 '6개월 전' 흉기 준비…피해자만 집중 공격
30대 역무원이 6개월 전부터 흉기를 준비해 피해자만 집중 공격한 끔찍한 사건을 다룬 뉴스와 이에 대한 네티즌들의 안타까움과 엇갈린 여론.
오늘자 BTS 브라질 콘서트에 간 네이마르 딸.mp4
8만 명 이상을 수용한 브라질 BTS 콘서트 현장에 네이마르의 딸이 방문한 사실이 전해지며 놀라움과 함께 네이마르의 사생활 및 주변 인물 관계가 소환되어 화제를 모으고 있다.