한국어는 왜 계속 먹는지 이해가 안되는 외국인
포함된 게시글
2개
총 조회수
10,438회
총 댓글수
187개
확산 커뮤니티
2개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#웃음벨_유머한국어에서 오만 가지 표현으로 '먹다'라는 동사를 쓰는 점을 지적한 외국인의 반응에 대해, 네티즌들이 영어의 'get'을 소환하며 드립으로 응수해 폭소를 자아낸 이슈.
핵심 떡밥 3줄 요약
한국어가 오만 가지 상황에서 '먹다'를 쓰는 것을 이해하지 못하겠다는 외국인의 글에서 시작된 이슈다.
원문 작성자가 영어의 'get'으로 오만 것을 다 하고 있지 않냐며 뼈를 때린 점이 네티즌들의 공감을 샀다.
댓글창에서 '친구 먹었다', '남친 잡아먹었다', '귀 먹었냐' 등 '먹다'를 활용한 온갖 드립이 터져나오며 유쾌한 분위기를 형성했다.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
외국인의 눈에 한국어의 '먹다'가 다양한 상황에 쓰이는 점이 신기하거나 의아하게 비친 점이 웃음 포인트가 되었다. 이에 네티즌들은 영어권에서도 'get'이라는 단어가 문맥에 따라 수많은 의미로 쓰인다는 점을 꼬집으며 유쾌하게 반박했다.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
영어의 'get' 역시 온갖 상황에 만능으로 쓰인다는 점을 지적하며 언어의 다의적 특성을 가볍게 비유하고 공감했다.
친구 먹었어요 냠, 남친 잡아먹었어요, 귀 먹었냐 등 '먹다'라는 단어를 이용한 드립성 댓글들이 대거 추천을 받으며 놀이를 즐겼다.
커뮤니티 실시간 베스트 한마디
그럼 아주 섹1스도 먹었다고하겠다?? 엄..
남친 잡아 먹었어요 흐흐ㅎ 호에에에..카니발리즘..!
친구 먹었어요 냠~
귀 먹었냐고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 아니요 잘들려요