현장법사가 인도불경 변역한 방법 jpg.
포함된 게시글
1개
총 조회수
5,317회
총 댓글수
16개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#웃음벨_유머현장법사가 인도 불경을 번역한 방식을 두고 커뮤니티에서 대학원생 노예팅과 거대 랩실 운영에 빗대어 폭소를 터뜨린 유머 게시글
핵심 떡밥 3줄 요약
현장법사가 엄청난 양의 인도 불경을 번역해 낸 과정에 대한 짤방 내용이 루리웹에 올라왔다.
네티즌들은 이를 고대 대학원생들과 거대 랩실(연구실)을 수천 명 단위로 갈아 넣은 작업으로 비유하며 빵 터졌다.
'대학원생 수천 명 가동설', '랩실이라는 멋진 표현을 쓰라'는 등의 유쾌한 드립과 현실적인 번역 속도에 대한 감탄이 이어졌다.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
현장법사가 방대한 인도 불경을 단 3년 만에 번역해 낸 것이 과연 가능한가에 대한 의문에서 출발했다. 네티즌들은 개인이 해낼 수 없는 작업량이라는 점에 착안해 '대학원생 수천 명을 가동한 대형 랩실 운영'이라는 현대적 대학원 노예 밈을 엮어내며 큰 웃음을 유발했다.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
아무리 대형 랩실을 운영했어도 그 방대한 작업을 3년 만에 끝냈다는 점에 대해 '차라리 서유기가 진짜 역사라는 게 더 믿을 법하다'며 놀라움과 함께 역사적 사실 여부를 가볍게 농담조로 의심하는 반응도 나왔다.
걍 대학원생들 수천 명을 가동시킨 거라며 '랩실'이라는 멋진 표현을 쓰라는 유쾌한 드립이 폭발적인 공감을 얻었다. 수천 명의 인력을 갈아 넣었으니 그 속도가 가능했을 것이라는 반응이 주를 이룬다.
커뮤니티 실시간 베스트 한마디
걍 대학원생들 수천명 가동시킨거잫아!!!!!!!!
랩실이라는 머찐 표현을 쓰십시오
번역하면서 꺠달음도 얻는다 이 얼마나 숭고한 작업이오.
아무리 대형 랩실을 운영했어도 저 작업을 3년만에? 차라리 서유기가 진짜 역사라는게 더 믿을법한데
대학생들 수천명이 만들어내는 수만개의 자료를 다 검토하면서 정리해서 역사에 남겼다면 수천명 가동시킬 자격 있으신거지