일본 고급 슈퍼에서 판매하는
포함된 게시글
1개
총 조회수
6,447회
총 댓글수
16개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#웃음벨_유머일본의 고급 슈퍼에서 '쭈꾸미 김치'라는 이름으로 빨갛게 무친 해산물을 판매하자, 한국 네티즌들이 김치의 정의와 낚지볶음 등을 언급하며 유쾌한 반응을 보였다.
핵심 떡밥 3줄 요약
일본 고급 슈퍼에서 쭈꾸미를 빨갛게 무친 음식을 '쭈꾸미 김치'라는 이름으로 판매하고 있는 모습이 루리웹에 공유되었다.
'빨갛게 무친다고 다 김치가 아니다', '우리는 그걸 낙지볶음이라고 하기로 했다'라며 형태와 명칭에 대한 유쾌한 지적이 터져 나왔다.
'한국도 오마카세나 어묵(오뎅)으로 비슷하게 썼다', '김치 초기 형태가 저런 젓갈 형태라 비슷할지도 모른다'며 서로의 문화적 요소를 빗대어 농담을 주고받는 분위기다.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
일본 슈퍼에서 판매하는 쭈꾸미 무침을 '김치'라고 부르는 것을 두고, 한국 네티즌들은 비주얼이나 조리법상 낙지볶음이나 초무침에 가깝다며 유쾌한 반응을 보였다. 동시에 한국 역시 '오뎅'이나 '~마카세' 같은 명칭을 변형해 쓰는 점을 자조적으로 짚으며 웃음을 자아냈다.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
한국 역시 일본 음식을 들여와 오뎅이나 '~마카세' 같은 표현을 썼던 것을 지적하며, 서로 피식 웃고 넘어갈 문화적 해프닝으로 받아들이고 있다.
빨간 양념을 했다고 다 김치가 아니며, 오히려 낚지볶음이나 초무침, 혹은 옛날 젓갈 형태의 김치 초기 모습과 닮았다는 반응이 주를 이뤘다.
커뮤니티 실시간 베스트 한마디
일본 : 한국 너네들도 조금만 코스요리스러우면 ~마카세 붙여서 잔뜩 팔았잖아..
우리는 그걸 낚지볶음이라고 하기로정의했어요 일본친구들
이런걸 의도한 거겠지만
. ??? : 니들도 어묵만 넣고 오뎅이라 우기잖아!! 무 내놔! 무!!
우리도 김치 스시로 도발하자