텍스트가 많아서 한글화 안해준다는건 헛소리임을 보여주는 게임.JPG
포함된 게시글
1개
총 조회수
4,234회
총 댓글수
31개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#갑론을박_팽팽텍스트가 많아 한글화가 어렵다는 주장이 헛소리임을 보여주는 특정 게임 사례가 소개되며, 유통사의 의지와 사후 지원의 중요성에 대한 공감과 토론이 이어지고 있습니다.
핵심 떡밥 3줄 요약
텍스트가 많아서 한글화를 안 해준다는 주장이 핑계에 불과하며, 의지만 있다면 충분히 가능함을 보여주는 게임 사례가 이미지 위주로 공유됨.
한국에서 수십만 장씩 팔린 게임들이 있음에도 한글화를 해주지 않는 일부 제작사들의 태도와 대조되는 모습에 네티즌들이 주목함.
베데스다 같은 제작사를 향한 비판과 함께, 위쳐의 뒤늦은 더빙 사례나 1만장도 안 팔리는 넵튠 시리즈의 한글화 사례 등 다양한 게임들의 유통 실태가 소환되며 공감대가 형성됨.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
텍스트량이 많다는 이유로 현지화를 거부하는 게임사들의 변명이 과연 타당한가에 대한 의문이 제기되었습니다. 네티즌들은 상업적 성과와 상관없이 유통사의 의지만 있다면 마이너한 게임이나 오랜 시간이 지난 게임도 충분히 한글화 및 더빙 지원이 가능하다며 게임사들의 안일한 태도를 지적하고 있습니다.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
발더스 게이트 3나 위쳐 시리즈처럼 발매 후 오랜 시간이 지나서 놀라운 사후 지원과 더빙을 보여준 사례들이 언급되며, 결국 제작사와 유통사의 태도가 핵심이라는 점에 의견이 모이고 있습니다.
GTA5나 디비전처럼 한국에서 수십만 장씩 팔린 게임들도 있는데 한글화를 안 해주는 것은 결국 베데스다 같은 제작사의 의지 문제라며 강하게 비판하고 있습니다.
커뮤니티 실시간 베스트 한마디
GTA5, 디비전 등등 사실 한국에서 수십만장씩 판 게임 꽤나 많음. 그냥 베데스다가 십색히들 맞음.
ㄹㅇㅋㅋㅋ 심지어 어디 찌라시도 없이 갑자기 내놓음
???:오다가 주웠다
위쳐가 진짜 쩔었던 이유는 발매 전도 직후도 아니고 발매 후 6, 7년이 지났는데 해줬다는 거 걍 미쳤음 날 가져요 CDPR 사펑 초기때 생각하면 ↗같지만 아무튼 개쩔었음
마이너 해서 많이 팔리지 않을 게임도 유통사가 의지만 가지면 충분히 해주더군요 이거 말고도 마이너 해서 1만장도 안팔리는 넵튠 시리즈도 있죠
📊커뮤니티별 반응 및 참여도 비교 (Reaction)
📄연결된 커뮤니티 게시글 목록
총 1개실시간 다른 핫이슈 모음
틈새라면 먹는 사람들이 독종인 이유
월매출 2억이라는 치이카와 갖다 쓴 가챠샵 최신 근황
'월매출 2억이라는 치이카와 갖다 쓴 가챠샵 최신 근황' 소식이 루리웹 등 주요 온라인 커뮤니티에 동시다발적으로 공유되며 실시간 화제로 집중 조명되고 있습니다.
MCU) 그린고블린 배우가 요구한 딱 하나의 복귀 조건
'MCU) 그린고블린 배우가 요구한 딱 하나의 복귀 조건' 소식이 루리웹 등 주요 온라인 커뮤니티에 동시다발적으로 공유되며 실시간 화제로 집중 조명되고 있습니다.
교회 세습받는 친구 이야기
'교회 세습받는 친구 이야기' 소식이 루리웹 등 주요 온라인 커뮤니티에 동시다발적으로 공유되며 실시간 화제로 집중 조명되고 있습니다.