수상하게 한국을 좋아하지만 한국 지사를 안세우는 회사...
포함된 게시글
1개
총 조회수
4,722회
총 댓글수
25개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#훈훈_미담길티기어로 유명한 게임사 아크시스템웍스가 수상할 정도로 한국 친화적 행보를 보이면서도 한국 지사가 아닌 '아시아 지사'를 한국에 세운 사연이 화제다.
핵심 떡밥 3줄 요약
아크시스템웍스는 과거 플2 시절부터 길티기어 완전 한글화, 한국인 캐릭터 추가, 한국 게임 콜라보 등 남다른 한국 사랑을 보여왔으나 정작 한국 지사는 없고 대신 '아시아 지사'를 한국에 세운 독특한 이력을 가졌음.
대다수의 해외 기업이 아시아 지사를 중국이나 싱가포르에 세우는 것과 달리, 굳이 한국에 아시아 지사를 두고 한국 게임 글로벌 유통은 물론 과거 한국판 전용 OST를 유명 밴드에 맡기고 보컬을 성우로 기용하는 등 파격적인 행보를 보인 점이 네티즌들의 눈길을 끎.
'누구와는 참 다르군요', '왜 이리 한국에 퍼주나요', '그 누구도 예상치 못한 타입문 작품을 번역해주는 갓갓회사'라며 호의적인 반응과 함께 놀라움을 감추지 못하고 있음.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
아크시스템웍스가 대만이나 중국, 싱가포르 등 시장 규모가 큰 곳을 제치고 왜 하필 한국에 '아시아 지사'를 설립하고 한국 시장에 각별한 정성을 쏟는지 그 배경을 두고 네티즌들이 다양한 추측을 내놓고 있다. 일본과 가깝고 자주 오가기 좋아서라는 농담부터, 한국 게임사와의 긴밀한 협업과 철저한 현지화 노력에 대한 찬사가 이어지고 있다.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
아시아 지부를 세워야 하는데 일본 국내가 아닌 가까운 곳을 찾다가 한국에 세우게 된 것 아니냐는 유쾌한 추측과 함께, 다른 게임사들과 비교되는 파격적인 행보라는 점에 주목하고 있다.
한국 팬들을 위해 전용 OST를 한국 유명 밴드에 맡기고 보컬을 성우로 시키는 등 진심 어린 현지화와 퍼주기식 행보에 대해 엄청난 호감과 찬사를 보내고 있다.
사건 전말 및 원문 팩트 브리핑
길티기어로 유명한 격겜회사 아크시스템웍스 플2시절에도 주력게임인 길티기어를 완전 한글화 하기도 하고 플3시절 신규 IP인 블레이블루도 자사가 직접 한글화를 하고 플4시절엔 평범하게 자막한글화 위주였지만 굳이 한국인 캐릭터를 추가하더니 그 외에도 각종 한국겜에 콜라보도 하면서 한국 친화적 행보를 보이지만 이상하게 한국 지사는 세운적이 없음... 왜냐면... 한국에 '아시아 지사'를 세웠으니까.... 보통 아시아지사는 따로 안세우거나 시장이 큰 중국, 혹은 동남아 장사 허브를 위해 싱가포르에 세...
커뮤니티 실시간 베스트 한마디
??? : 아시아 지부를 세우긴 해야하는데 일본 국내에 세우면 폼이 안 나고 자주 오가려면 가까운 곳이 좋으니까 한국에 세우자.
누구와는 참 다르군요!
얘네들도, DNF 듀얼 빡시게 관리하고 싶었을텐데
격겜을 한국판으로 내면서 한국판 전용 ost 전곡을 한국 유명밴드에게 일임해버리고 심지어 그 밴드 메인보컬한테 인기캐 성우를 시켰다고?
뭔가 일본의 인디 씹덕겜이 현지화되서 발매되면 9할이 아크라고 생각하면 됨