중국 사람들은 일본 애니 보고 일본어 배우는데.x
포함된 게시글
1개
총 조회수
3,941회
총 댓글수
35개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#웃음벨_유머일본인이 중국 드라마로 언어를 배우면 왜 '따도도(대도독)' 같은 사극 대사만 습득하게 되는지에 대한 유머러스한 고찰.
핵심 떡밥 3줄 요약
중국인은 일본 애니로 일본어를 배우는데, 왜 일본인은 중드를 보고 사극 대사만 배우는지 의문을 제기함.
사극으로 한국어를 배워 '고개를 들라' 같은 고어만 익히는 외국인과 다를 바 없다는 비유가 큰 공감을 얻음.
'따도도(대도독)'라는 특정 단어가 뇌내 재생된다며 삼국지 대사로 대동단결하는 분위기.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
언어 학습 매체로 사극이나 궁중암투극을 선택할 경우, 실생활과 동떨어진 고어와 특정 상황극 대사만 반복 학습하게 되는 현상을 지적함. 무협지나 사극 특유의 과장된 말투가 외국인 학습자에게 미치는 웃픈 영향력을 다루고 있음.
커뮤니티 여론 및 반응 요약
차라리 무협지를 보면 다양한 표현이라도 나오지만, 궁중암투극은 '저놈을 매우 쳐라' 같은 단편적인 대사만 반복되어 언어 학습 효율이 매우 낮다는 현실적인 분석이 나옴.
일본인이 중드로 배운 중국어가 '따도도(대도독)'라는 점에 모두가 격하게 공감하며 삼국지 대사 놀이가 이어짐. 사극으로 한국어를 배운 외국인이 '고개를 들라'를 외치는 상황과 완벽하게 매칭된다는 반응.
커뮤니티 실시간 베스트 한마디
내가 배운 중국어 : 따도도! 따도도!!!
마치 사극으로 한국어 배워서 일어나라는 말을 "고개를 들라" 라고 하는 외국인 보는 기분 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
차라리 무협지를 보면 이런저런말이라도 많이 나오는데 궁중암투극 보면 방자하다 저놈을 매우쳐라 정도밖에 안나옴
어우 삼국지 대사 서라운드로 깔리네
대도독! 대도독!!!
📊커뮤니티별 반응 및 참여도 비교 (Reaction)
📄연결된 커뮤니티 게시글 목록
총 1개실시간 다른 핫이슈 모음
세무냥이와 리트냥이가 다른 결말을 맞이한 이유
주작 및 부정행위로 적발된 '세무냥이'와 '리트냥이'가 사회경험과 사건 대처 방식의 차이로 인해 전혀 다른 결말을 맞이했다는 분석 글이 커뮤니티에서 주목받고 있습니다.
국방부, 예체능 계열 '30대 후반 군 복무' 추진
국방부의 예체능 계열 30대 후반 군 복무 추진 소식에 대해, 네티즌들은 20대의 소중함을 언급하며 후배들의 사다리가 사라졌다고 비판하고 30대 후반 입대에 큰 거부감을 드러내고 있다.
네이버에 특정업종 검색하면 이상한 상호의 업체들 쭈르륵 나옴
네이버 지도에서 특정 도시 이름과 '댄스스포츠'를 조합해 검색하면 더보기 결과에 실체 없는 이상한 세글자 상호들이 공통적으로 나타나는 현상이 포착되어 음모론과 호들갑이 이어지고 있다.
[오피셜] 뉴발란스, 오타니와 종신 계약 선언 ㄷㄷㄷㄷ
뉴발란스가 오타니 쇼헤이와 종신 계약을 체결하며 조던, 르브론 등 전설적인 선수들과 어깨를 나란히 하게 되었습니다.