님듴ㅋㅋㅋ '배추김치야, 고마워' 가 영어로 뭔지 아시나옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
포함된 게시글
1개
총 조회수
2,164회
총 댓글수
26개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#웃음벨_유머배추김치야 고마워를 영어로 뭐라고 할지 상상도 못한 드립이 터져서 커뮤니티가 뒤집어짐.
핵심 떡밥 3줄 요약
'배추김치야, 고마워'라는 뜬금없는 문장의 영어 번역이 무엇일지 호기심을 자극하는 글이 올라옴.
도저히 진지하게 생각할 수 없는 킹받는 번역 드립들이 쏟아지며 네티즌들의 웃음 버튼을 제대로 저격함.
생각지도 못한 드립력에 다들 폭소하며 댓글창이 순식간에 드립 대잔치로 변함.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
도대체 이 근본 없는 문장을 어떻게 영어로 번역해야 가장 킹받을 수 있는가?
커뮤니티 여론 및 반응 요약
진지한 토론은 없고 다들 뇌를 비우고 웃고 즐기는 분위기
미치겠다ㅋㅋㅋ 이걸 어떻게 생각해내냐며 센스 있는 드립들을 극찬하고 서로 더 웃긴 번역을 짜내느라 바쁨
📊커뮤니티별 반응 및 참여도 비교 (Reaction)
📄연결된 커뮤니티 게시글 목록
총 1개실시간 다른 핫이슈 모음
힘내라 동기짱 작가 근황
‘힘내라 동기짱’ 작가의 신작 ‘이제와서 소꿉친구를 좋아하게 되었습니다’가 국내 정발되면서, 작가의 전매특허인 ‘BSS(내가 먼저 좋아했는데)’ 장르 취향이 다시금 도마 위에 올랐습니다.
강아지 아기라 불려도 할말 없을 작가
가수의 역주행 이후 급격한 체중 변화와 콘서트 비하인드 스토리가 담긴 짤방들이 '강아지 아기'라는 별명과 함께 화제입니다.
요즘 군대에서 수통이야기 1도 안나오는 이유
군대 수통 이야기가 사라진 이유는 위생과 보급의 편의성 때문에 미군처럼 500ml 생수를 보급하는 문화가 정착되었기 때문입니다.
이재명이 잠 못잘듯ㅋㅋ
유시민의 비판에 이재명 대표가 대응하지 못하고 곤혹스러워할 것이라는 작성자의 주장이 담긴 글이 화제입니다.