님듴ㅋㅋㅋ '배추김치야, 고마워' 가 영어로 뭔지 아시나옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
포함된 게시글
1개
총 조회수
2,164회
총 댓글수
26개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#웃음벨_유머배추김치야 고마워를 영어로 뭐라고 할지 상상도 못한 드립이 터져서 커뮤니티가 뒤집어짐.
핵심 떡밥 3줄 요약
'배추김치야, 고마워'라는 뜬금없는 문장의 영어 번역이 무엇일지 호기심을 자극하는 글이 올라옴.
도저히 진지하게 생각할 수 없는 킹받는 번역 드립들이 쏟아지며 네티즌들의 웃음 버튼을 제대로 저격함.
생각지도 못한 드립력에 다들 폭소하며 댓글창이 순식간에 드립 대잔치로 변함.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
도대체 이 근본 없는 문장을 어떻게 영어로 번역해야 가장 킹받을 수 있는가?
커뮤니티 여론 및 반응 요약
진지한 토론은 없고 다들 뇌를 비우고 웃고 즐기는 분위기
미치겠다ㅋㅋㅋ 이걸 어떻게 생각해내냐며 센스 있는 드립들을 극찬하고 서로 더 웃긴 번역을 짜내느라 바쁨
📊커뮤니티별 반응 및 참여도 비교 (Reaction)
📄연결된 커뮤니티 게시글 목록
총 1개실시간 다른 핫이슈 모음
엔비디아 젠슨 황 두번째 불륜 의혹.jpg
엔비디아 젠슨 황의 불륜 의혹설이 제기되자, 네티즌들은 이를 '통 큰 10조짜리 불륜'이라며 황당함과 유머러스한 반응을 쏟아내고 있습니다.
듀오 품질 불만글은 못쓰게 했으면 합니다
아이폰 듀오의 품질 문제를 비꼬는 글이 특정 커뮤니티에서 분탕 취급을 받자, 이를 루리웹으로 가져와 조롱하는 상황이 벌어졌습니다.
지금 세무사 시험만 문제가 아님
세무사 시험 등 각종 필기 시험에서 AI 부정행위가 속출하며 기존 시험 체계의 종말과 패러다임 변화가 불가피하다는 분석이 화제입니다.
서울대가 아무 의미 없는 이유
반려동물의 죽음을 표현하는 '무지개 다리'라는 관용구에 대해 서울대 출신이라는 인물이 엉뚱한 해석을 내놓자 네티즌들이 낡은 드립이라며 비웃는 상황.