아~따 니 이름은 이쟈부터 말포이여~
포함된 게시글
1개
총 조회수
5,977회
총 댓글수
13개
확산 커뮤니티
1개 사이트
🌐이슈 확산 타임라인 (Spread Path)
이 이슈, 당신의 생각은?
여론 분석 리포트 AI 실시간 여론 분석 리포트
#웃음벨_유머해리포터 명대사가 구수한 전라도 사투리로 완벽하게 번역되어 웃음을 자극하는 중
핵심 떡밥 3줄 요약
해리포터 속 유명한 대사인 '아~따 니 이름은 이쟈부터 말포이여~'라는 찰진 사투리 번역 게시글이 올라옴.
해리포터의 근엄한 마법사 세계와 전혀 어울리지 않는 구수한 로컬라이징 때문에 네티즌들이 빵 터짐.
호그와트가 아니라 전라도 나주나 목포 마법학교 같다는 드립이 난무하며 웃음벨로 소비되는 중.
네티즌 주요 쟁점 및 의문점
영국 마법 세계의 차가운 슬리데린이 어째서 이렇게 구수한 남도 청년 느낌을 풍기게 되었는가에 대한 고찰
커뮤니티 여론 및 반응 요약
번역의 맛을 너무 잘 살려서 이제 영문판 볼 때도 이 대사만 생각날 것 같다는 부작용 호소
지팡이 대신 죽부인 들고 다닐 것 같다며 찰진 사투리 드립과 성지순례 댓글이 이어지는 중
📊커뮤니티별 반응 및 참여도 비교 (Reaction)
📄연결된 커뮤니티 게시글 목록
총 1개실시간 다른 핫이슈 모음
아시아 전형 만들던 그레미상 근황
그래미 어워드가 일본 가수들을 후보에서 탈락시키고, 출품도 안 한 블랙핑크 리사를 엉뚱하게 후보로 올리는 황당한 행정 오류를 저질렀습니다.
대한민국 병무청의 위엄
비장이 없는 청년까지 현역으로 입대시키려 했던 병무청의 무리한 징병 행태가 공분을 사고 있습니다.
트롤리의 딜레마.JPG
철학적 딜레마를 다룬 유명한 트롤리 문제를 극단적이고 잔인한 학살 머신 형태로 묘사한 만화 짤방이 커뮤니티에서 충격을 주고 있다.
하룻밤 욕심내다 꽈추가 썩어버린 환자
성기능 보조 기구인 링을 착용한 채 잠들었다가 괴사 위기에 처한 환자의 충격적인 사례가 공유되어 화제입니다.